No one on the runestones was called Freja – today 7,000 Swedes are

We counted every Old Norse first name Swedes bear today and looked for them on the runestones. The stones' names are ageing with their bearers. What grows are the gods' own names – Freja, Idun, Embla, Loke – which no person on the runestones bore. And why is it the names that have lived on for a thousand years?

By
Digital analyst and founder of Vitki
LinkedIn ↗

In 1999, 43 Swedes were called Idun. In 2020, 1,313 were. Freja went from 562 to 7,085, Embla from 130 to 1,112. They are goddesses and the first woman of the Norse creation myth – and not a single person on the Swedish runestones bore those names.

In the previous article we counted how many of the runestones' names live on today: one in five. Then came the question about all the Old Norse names that did not stand on the stones. Helge, for example. It turned out that Helgi stands on fourteen runestones and that our rule had missed him; we corrected the article. But the question was better than the mistake. Which Old Norse names do we bear today, where do they come from – and why is it the names that have survived, when nearly everything else from the Viking Age has been replaced?

Idun with the apples that keep the gods young. Drawing by Carl Emil Doepler (1824–1905). Public domain, via Wikimedia Commons.

193 names from the Viking Age

We started with a question that sounds simple: which first names in Sweden today are Old Norse? So as not to rely on our own rules, we took the answer from others. The Swedish and English Wiktionary have entries for more than a thousand Swedish first names, with where each name comes from, and for the names without that information there we read the name article in the Swedish Wikipedia. A name counts as Old Norse when it can be traced back to Old Norse or Runic Swedish, and not further to Latin, Greek, Hebrew or German. Johan, for instance, appears as Old Swedish Iohan in Wiktionary, but the name comes from Hebrew, so it does not count.

That left 193 names borne by at least ten Swedes. Then we looked for each of them in the runic inscriptions.

Swedes with an Old Norse first name in 2020, by where the name comes from
On Swedish runestones67 %710,112 bearers, 107 names
Sagas and later19 %202,341 bearers, 45 names
From the myths9 %93,494 bearers, 26 names
In other runic inscriptions5 %57,891 bearers, 15 names

The scale runs from 0 to 70 %. Source: Statistics Sweden's first names 2020; origin according to the Swedish and English Wiktionary and Wikipedia; runic forms from the Scandinavian Runic-text Data Base. Vitki's count.

107 names stand on Swedish runestones, sometimes in a form worn down by a thousand years of speech: Kjell was Ketill, Sixten was Sigsteinn, Love was Lófi. They are borne by 710,112 Swedes. 15 names appear in other runic inscriptions, mostly Norwegian and medieval – Vidar stands on a church in Norway, and Tor in a list of names from Bryggen in Bergen. 45 come from the sagas or are later formations: Leif, Arvid, Hjalmar, Gustav. And 26 come from the myths.

The stones' names are ageing

The runestones' names are still the big ones. But they are shrinking. In 1999, 1,126,231 Swedes bore a name that stands on a runestone. In 2020 they were 710,112, a third fewer. It is not that the names went out of fashion all at once. It is the bearers who are growing old. Bror had 14,189 bearers in 1999 and 4,319 in 2020. Gunhild went from 9,751 to 2,678, Ingeborg from 5,667 to 1,558. These are the names of the twentieth century, handed down from grandparents, and now leaving with them.

Some runestone names are coming back, and they resemble each other: short, soft and old. Tuva went from 255 to 6,443 bearers – it is Tófa, who stands on several Swedish runestones. Love, as Lófi wrote on a stone at Bjälbo, went from 1,039 to 5,326. Sixten and Sigge are growing too.

The gods got names of their own

Share of the names that gained bearers from 1999 to 2020
From the myths50 %13 of 26
In other runic inscriptions53 %8 of 15
Sagas and later33 %15 of 45
On Swedish runestones21 %23 of 107

The scale runs from 0 to 60 %. Source: Statistics Sweden's first names 1999 and 2020; Vitki's count.

The names from the myths go the other way. Together they grew by 22 per cent, and 13 of 26 gained bearers. Saga went from 2,353 to 11,851, Liv from 1,173 to 5,036. In 2017 Idun was one of the hundred most common names for newborn girls. We tested it in advance: the myth names have grown more than the other Old Norse names, and the difference is too large to be chance.

Odin, Lóðurr and Hœnir create the first humans, Askr and Embla, from two pieces of wood on the shore. Drawing by Lorenz Frølich (1820–1908). Public domain, via Wikimedia Commons.

What is striking is that these names hardly existed as human names before. On the Swedish runestones no person is called Freyja, Óðinn or Þórr. The gods are there all the same, inside the names: Þorsteinn, Ásbjôrn, Ingiríðr. Odin too. At Hassmyra in Västmanland, Holmgautr raised a stone for his wife Óðindísa and wrote that no better mistress of the house would ever come to the farm (Vs 24). The Vikings carried a god in their name but did not give a child the god's own name. Judith Jesch has gone through the Viking-age runic inscriptions: except on a skull from Ribe, where it is the god himself who is named, Óðinn never stands alone – only as part of a name, such as Óðindísa or the Danish Óðinkárr (Futhark 9–10, 2020). The closest we come is the stone U 440 in Uppland, where the name can be read Þórðr, Þórr or Þórn – no one knows for certain.

Today it is the other way round. Swedes are called Tor (2,648), Freja (7,085), Loke (3,862), Frej (815), Tyr (211) and Balder (104). Why the Vikings did not do so, we do not know. Perhaps the god's name was too holy for a person, perhaps it simply was not the custom. The same silence is found a few hundred years earlier, on the gold bracteates with their runes and images of gods: not a single Scandinavian god's name stands on them. Heinrich Beck has explained this as taboo – a byname was written instead of the god. Henrik Williams calls the observation disturbing and points out that the explanation is hard to test (Futhark 3, 2013). But the difference is clear: then one carried the god as part of one's name. Now one carries the whole god.

From the books, not the stones

We also tested the larger question: do the Old Norse names that do not stand on the runestones grow more than those that do? The answer is yes, and it holds in the locked test. The new fashion for Old Norse names does not draw on the runestones. It draws on the sagas and the myths – on books.

It has happened before. According to Wiktionary, Ragnar went out of use in Sweden in the sixteenth century and was taken up again in 1811. Vidar got his first Swedish bearer in 1827, Viking in 1829 and Saga in 1873 – the age of the Gothic Society and of Tegnér, when the Old Norse became romance. Loke became a common name only in the 2000s. Each time a name comes back in that way, it is a choice, not an inheritance.

The middle generation and the pet names

Between the stones' names and the myths' there is a third group, and it shows the same thing from another side. These are names that do not stand on any Swedish runestone in the form we bear them, but are just as Old Norse: Leif, Gösta, Börje, Sture. They were the names of the twentieth century, and they are shrinking faster than almost any others. Leif went from 44,888 to 33,083 bearers, Gösta from 14,052 to 4,499.

At the same time other names from the same store are growing. Arvid – Old Norse Arnviðr – went from 4,195 to 12,186. Hjalmar, Hjalmarr, from 1,122 to 3,331. Meja, formed from the Old Swedish word for strength, from 27 to 3,711. It is not the origin that decides which names grow. It is whether the name belongs to the grandparents' generation or to the generation before that.

And then the pet names. Olle grew up in the Middle Ages as a pet name for Olof – the runestones' Ólafr – and has become a name of its own: 7,360 bearers in 1999, 14,105 in 2020. Kalle, from Karl, is going the same way. So the runestones' names live on not only in their own form. They also live in the short, everyday forms that were once what you called across the farmyard.

Why the names?

Here we are thinking aloud. This section is our interpretation, not a test – but it rests on what we have shown in this and the previous article.

Nearly everything from the Viking Age has been replaced. The titles of power vanished – the jarl became a duke, the thegn and the housecarl are gone. The cult was exchanged for the church. The law was rewritten. Yet one name in five on the runestones lives on, and the names with a god in them fared twice as well as the others. Why?

A name claims nothing. A title says who holds power. A word for cult says what one believes. When power and faith changed, those words had to go. A name only says who someone is. It seldom threatens anyone, and so there was seldom any reason to remove it. It did not happen without losses. Elisabeth Svärdström noted that names with pagan first elements such as Ás- and Þór- became rarer with Christianity, and that some disappeared altogether (Fornvännen 1969). Torhild, whose pagan first element was “obvious to everyone”, quickly vanished from the stock of names (Svärdström and Gustavson 1972). But Tora occurs some fifteen times in the medieval Swedish name material (Svärdström and Gustavson 1975). The church baptised the children – and in the medieval charters they are still called Torsten.

A name loses its meaning. No one called Torsten today hears that it means Thor's stone, and Ingrid is no longer Ing the beautiful. In the Middle Ages it could still be heard – that is why Torhild disappeared. But in time a name becomes a sound pointing at a person, and that is exactly why it can survive a new faith. The meaning wears away, but the sound goes on.

A name is an inheritance. The runestones themselves were built to keep names alive. At Nöbbele in Småland it says: Þy mun goðs manns um gætit verða, meðan stæinn lifiR ok stafiR runa – so the good man shall be remembered while the stone lives and the staves of the runes. The stone was to carry the name. But what carried the names longest were the families, who named their children after the dead. Of the runestone names that also appear in the medieval charters, three in four live today. The name passed from generation to generation, long after the stone was no longer read.

And in the end a name can be chosen. That is what is new. The runestones' names were inherited, and they are now ageing with their bearers. The gods' names are chosen – by parents who do not believe in Freja, but who want the child to belong to something older than themselves. The gods came back as names just when no one believed in them any more. Perhaps that is why they could come back.

Two ways of living on, then. The stones' names lived by inheritance. The myths' names live by choice.

How sure we are

Sources

  • Statistics Sweden, First names with at least 10 bearers among the registered population on 31 December (BE0001TNamn10), 1999 and 2020.
  • Wiktionary (Swedish and English), the entries for Swedish first names with etymology; Wikipedia (Swedish), the name articles.
  • Scandinavian Runic-text Data Base (Rundata), Department of Scandinavian Languages, Uppsala University. Open Database License.
  • Jesch, Judith 2020. “Further Thoughts on E18 Saltfleetby.” Futhark 9–10, pp. 201–213. doi:10.33063/diva-401054
  • Svärdström, Elisabeth 1969. “Runfynd 1968.” Fornvännen 64. Free full text
  • Svärdström, Elisabeth & Gustavson, Helmer 1972. “Runfynd 1971.” Fornvännen 67. Free full text
  • Svärdström, Elisabeth & Gustavson, Helmer 1975. “Runfynd 1974.” Fornvännen 70. Free full text
  • Wicker, Nancy L. & Williams, Henrik 2013. “Bracteates and Runes.” Futhark 3, pp. 151–213. Free full text
  • The locked analysis plan, all 1,166 names with etymology and group, and Vitki's count are open on GitHub.
  • Images: Wikimedia Commons, with the artist in the captions.
Share this article
Email
All articles →